Reste d'un panneau allemand dans le secteur de lumbres

Voici le reste d'un panneau allemand, peint sur un mur dans le secteur de lumbres. Il est resté dans un état correct, puisqu'il a  été abrité par un panneau publicitaire.

Superbe découverte, il mériterait une belle restauration.
Administrateur

effectivement belle découverte, ou ce trouve ce panneau?

Bonsoir François
Ce panneau se situe à l'intersection de Wisques. Il devrait être restauré.
Les inscriptions indiquent ' UMGEHUNG ESQUERDES - soit contournement d'Esquerdes

Bon week end
Serge D.

oui maintenant je vois ou ce trouve ce panneau, merci serge

De rien François.
Cdlt

Bjr

Faisant partie intégrante du patrimoine de guerre, les deux panneaux de Wisques et de Lumbres vont très prochainement être restaurés par un membre bénévole de notre association, d'ici l'été prochain.
Ils méritaient d'être restaurés. D'autres travaux suivront au fur et à mesure des subventions et des volontés.
Venez nombreux nous encourager.
Bien  cordialement

Serge D. a écrit:Bonsoir François
Ce panneau se situe à l'intersection de Wisques. Il devrait être restauré.
Les inscriptions indiquent ' UMGEHUNG ESQUERDES - soit contournement d'Esquerdes

Bon week end
Serge D.

Bonjour à tous
Cette fois, c'est parti. L'association entame, par le biais de notre talentueux Lionel, la restauration complète du panneau de Wisques. celui de Lumbres va suivre.
Le début de la restauration en quelques clichés. merci à Lionel !
Cdlt
Serge D.

Bonsoir
Le début de notre premiére restauration. Il y en aura d'autres.
cdlt

Bonjour,

             La route GC208 traversant le bois de Wisques était peut être réservée uniquement aux troupes allemandes

cantonnées dans le bois. Un ancien de Wisques pourrait peut être le confirmer.Cette route était peut être interdite

pendant WW2 aux français et aux allemands de passage. A voir. Bonne soirée. Guy.

Bonjour
Oui, c'est exactement cela. La route qui traverse le bois de Wisques était interdite aux troupes allemandes de passage ainsi qu'à tous les autochtones. En effet, il y avait le site de lancement de V1 non loin et c'est la raison pour laquelle il y avait ce panneau, "contournement d'Esquerdes"
Espérant avoir répondu à votre question.
Bien à vous - Cdlt
Serge D.

Bonsoir
Comme convenu, les deux panneaux de Wisques et Lumbres ont été restaurés par notre peintre Lionel et protégés par une jolie plaque de plexiglas. Il ne reste plus qu'à y apposer sur chacun une petite plaque explicative suivante :
(Dès 1940, les troupes d'occupation sont à l'affût d'un éventuel bombardement et tiennent à éviter les zones à risques, notamment la poudrerie d'Esquerdes.
Le présent panneau explique le contournement ou déviation (« UMGEHUNG »).

Restauré en 2016 par l'association « n'oublions jamais – Lumbres septembre 1944 » avec l'aimable autorisation du propriétaire)

Bonjour,
Et voici l'explication apposée sur les deux panneaux de Lumbres et Wisques



Bien cordialement
Serge